| Alex Kanavin ( @ 2009-04-01 15:09:00 |
corporatese
Вообще, на тему корпоративного жаргона можно диссертацию написать. В стремлении избежать того, чтобы называть вещи своими простыми именами, люди доходят до почти полной бессмыслицы - слов много, а смысла в них очень мало. Но я хочу написать лишь про одно слово, заменившее в Нокии весь спектр - то есть вытеснившее такие слова как hard, difficult, tough, troublesome. Это слово challenging. Даже программеры уже его употребляют не к месту.
Несложно понять, почему оно насаждается менеджментом. Любое другое слово, означающее "сложный" или "трудный", имеет подсмысл - сам процесс неприятен, и в конце удовлетворения нет. Challenge же имеет прямо противоположный смысл - это некая задача-головоломка, вызов, испытание, разрешив которое, испытываешь удовольствие. Вот нам и говорят - получайте удовольствие от любых трудностей, от багов в софте до массовых увольнений.
Вообще, на тему корпоративного жаргона можно диссертацию написать. В стремлении избежать того, чтобы называть вещи своими простыми именами, люди доходят до почти полной бессмыслицы - слов много, а смысла в них очень мало. Но я хочу написать лишь про одно слово, заменившее в Нокии весь спектр - то есть вытеснившее такие слова как hard, difficult, tough, troublesome. Это слово challenging. Даже программеры уже его употребляют не к месту.
Несложно понять, почему оно насаждается менеджментом. Любое другое слово, означающее "сложный" или "трудный", имеет подсмысл - сам процесс неприятен, и в конце удовлетворения нет. Challenge же имеет прямо противоположный смысл - это некая задача-головоломка, вызов, испытание, разрешив которое, испытываешь удовольствие. Вот нам и говорят - получайте удовольствие от любых трудностей, от багов в софте до массовых увольнений.