Alex Kanavin ([info]hedonist79) wrote,
@ 2009-04-01 15:09:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
corporatese
Вообще, на тему корпоративного жаргона можно диссертацию написать. В стремлении избежать того, чтобы называть вещи своими простыми именами, люди доходят до почти полной бессмыслицы - слов много, а смысла в них очень мало. Но я хочу написать лишь про одно слово, заменившее в Нокии весь спектр - то есть вытеснившее такие слова как hard, difficult, tough, troublesome. Это слово challenging. Даже программеры уже его употребляют не к месту.

Несложно понять, почему оно насаждается менеджментом. Любое другое слово, означающее "сложный" или "трудный", имеет подсмысл - сам процесс неприятен, и в конце удовлетворения нет. Challenge же имеет прямо противоположный смысл - это некая задача-головоломка, вызов, испытание, разрешив которое, испытываешь удовольствие. Вот нам и говорят - получайте удовольствие от любых трудностей, от багов в софте до массовых увольнений.



(18 comments) - (Post a new comment)


[info]yabloko
2009-04-01 12:37 pm UTC (link)
мда, пора уже придумывать новые слова, мне кажется!

(Reply to this)


[info]raydac
2009-04-01 12:39 pm UTC (link)
какое слово однако, видать всё плохо

(Reply to this)


[info]organickloud
2009-04-01 02:27 pm UTC (link)
well, the latest u2 album seems to be so challenging!
:))

(Reply to this) (Thread)


[info]hedonist79
2009-04-01 02:57 pm UTC (link)
Я пришел к выводу что просто отстой, но можно и так сказать, завуалированно :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]organickloud
2009-04-01 03:01 pm UTC (link)
ну вот да, я это и имею в виду :)))

(Reply to this) (Parent)


[info]cgem
2009-04-01 02:59 pm UTC (link)
Ты не прав. Все банально просто:
http://multitran.ru/c/m.exe?s=mentally+challenged

(Reply to this) (Thread)


[info]hedonist79
2009-04-01 03:03 pm UTC (link)
Не, это немного из другой оперы - новейшее политкорректное определение для умственно недоразвитых или инвалидов. Их время от времени выдумывают новые, т.к. старые слова приобретают оскорбительный оттенок. Сейчас вроде вот как раз "special needs", "reduced mobility" и вот да - "mentally challenged" в ходу.

(Reply to this) (Parent)


[info]val_bregitsky
2009-04-01 10:47 pm UTC (link)
а мне слово нравится! стимулирует ;)
правда, пока только бесплатно дают билеты в кинотеатр :)

(Reply to this) (Thread)


[info]hedonist79
2009-04-02 09:10 am UTC (link)
Оно стимулирует когда по делу употребляется, а когда им заменяют вообще ВСЁ, эффект обратный. Вот из сегодняшнего релиза:

...Despite these very challenging times,...
...significant opportunities as well as substantial challenges....

Как, чувствуешь стимуляцию читая эти строки? :)

При чем тут билеты в кино, я вообще не понял.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]val_bregitsky
2009-04-02 04:22 pm UTC (link)
билетами меня стимулируют...

а прессрелизы я не читаю и на домашнюю страницу не захожу за ненадобностью. Разве там что-то интересное пишут?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]hedonist79
2009-04-02 06:06 pm UTC (link)
Мне этот релиз по почте прислали.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]val_bregitsky
2009-04-02 06:15 pm UTC (link)
хм, может тоже присылали... Не знаю, тоже не читаю... если не приглашают на митинг, то жму дел, если приглашение на митинг, то сразу соглашаюсь не читая темы :)

(Reply to this) (Parent)


[info]k_shemyak
2009-04-02 09:58 am UTC (link)
Хотите верьте, хотите нет - но я угадал слово, перед тем, как читать под катом!
Дочерняя компания, как-никак :))
Ну а чего делать, с другой-то стороны, не может же генерал говорить "мы все в #¤%", и при этом ещё надеяться, что его солдаты не разбегутся...

(Reply to this) (Thread)


[info]val_bregitsky
2009-04-02 04:33 pm UTC (link)
не так давно встречался с «первым человеком» (на митинге). Он говорил о челенже приминительно к будущему :)
не показалось, что он летает где-то в облаках.

с другой стороны, если служащие не понимают, что основная цель и задача компании (хозяев) - получать (максимальный) доход минимизирую расходы (зарплаты и всё другое), то это проблема служащих.
Если сотрудник думает, что компания ему что-то должна за то, что он работает - он глубоко ошибается. Зарплата платится только за работу, а не времяпровождение на работе.

Опять же, для хозяев работники - это расходный материал, никаких сантиментов быть не может. Если кто-то против, велком то социализм ;) капитализму это чуждо по определению!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]hedonist79
2009-04-02 06:08 pm UTC (link)
Это называется кто о чем, а вшивый о бане. Советские сказки про злых капиталистов рассказывай в другом месте, будь добр.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]val_bregitsky
2009-04-02 06:17 pm UTC (link)
это реальность. Оли-Пекке наплевать на всех работников, если у него будут проблемы с акциями и доходом компании. Уволит всех не разбираясь кто прав, а кто виноват.
Все изменения только от того, что боятся потерять доход. Вот и весь сказ ;)

ты считаешь по другому?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]hedonist79
2009-04-02 06:18 pm UTC (link)
Я просто не желаю обсуждать эту тему здесь и с тобой, кажется достаточно ясно дал понять.

(Reply to this) (Parent)


[info]abbra
2009-05-12 12:44 pm UTC (link)
Это обычная практика в больших корпорациях. Когда я работал в больших трех буквах, там были такие же challenges с тем же контекстом.

(Reply to this) (Parent)


(18 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Log in with OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…